Coordinates on USGS web sites are probably not as accurate as coordinates you can get from Google Earth.
To get coordinates from Google Earth, find the gage, and create a Placemark. The coordinates will be displayed. To get them in a different projection, go to Tools --> Options
